ภาษาอาเซียนน่ารู้ :)

ภาษาทางการของอาเซียนคือภาษาอะไร

ภาษาอังกฤษ  คือ  ภาษาที่ใช้ในระหว่างการประชุม การโต้ตอบทางจดหมาย การจัดทำรายงานการประชุม ผลการพิจารณา
                               และมติที่ประชุมตลอดจนการจัดทำคำแถลงการณ์ และการปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ของอาเซียน ทั้งนี้ ในฐานะที่
                                เป็นสมาคมอาเซียนไม่ได้ให้บริการด้านการแปลหรือตีความ

 

 

 (  แหล่งที่มา :  http://www.ceted.org/tutorceted/language.html  )

 

 

 

 

คำกล่าวทักทาย (ภาษาอาเซียน) บรูไน ซาลามัต ดาตัง อินโดนีเซีย ซาลามัต เซียง มาเลเซีย ซาลามัต ดาตัง ฟิลิปปินส์ กูมุสตา สิงคโปร์ หนีห่าว ไทย สวัสดี กัมพูชา ซัวสเด ลาว สะบายดี พม่า มิงกาลาบา เวียดนาม ซินจ่าว
ประเทศอินโดนีเซีย	ภาษาอินโดนีเซีย เป็นภาษาทางการของประเทศอินโดนีเซีย Bahasa Indonesia (บาฮาซา อินโดเนซียา)	Ali    :  Selamat  sore, Dani.   Apa  kabar? Dani  :   Baik - baik  saja. Apa kabar  Ali? Ali    :    Oh! saya baik - baik  juga.                Sampai jumpa  lagi. Dami    :  Sampai  jumpa  lagi. อาลี   :   สวัสดีตอนเย็นดานี   สบายดีหรือ? ดานี   :   สบายดี  สบายดีหรืออาลี? อาลี    :  โอ ฉันสบายดี  แล้วเจอกันใหม่นะ ดานี   :   แล้วเจอกันใหม่
ประเทศมาเลเซีย	ภาษามาเลย์ หรือ ภาษามลายู (มาเลย์: Bahasa Melayu) เป็นภาษากลุ่ม ออสโตรนีเชียน ที่พูดโดย ชนชาติมลายูซึ่งเป็น ชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมลายู ทางใต้ของ ประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ และบางส่วน ของเกาะสุมาตรา เป็นภาษาทางการ ของ ประเทศ มาเลเซียและประเทศบรูไน และเป็น 1 ใน 4 ภาษาทาง การของประเทศสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังใช้เป็นที่แพร่ หลายในประเทศ ติมอร์ตะวันออก
ประเทศฟิลิปปินส์	ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino = ฟิลิปิโน ) เป็นภาษาทางการของประเทศฟิลิปปินส์
ประเทศ สิงค์โปร์	สิงคโปร์มีภาษาราชการถึง 4 ภาษา คือ อังกฤษ   จีน   มาเลย์      และภาษาทมิฬ  ภาษาประจำชาต   ิ:   คือภาษามาเลย ์ภาษาที่ถูกใช้บ่อยมากที่สุด   :  คือ ภาษาอังกฤษ
ประเทศไทย	ภาษาทางการ : ภาษาไทย	ราชอาณาจักรไทย
ประเทศบรูไน
ประเทศเวียตนาม
ประเทศลาว	อักษรลาว เป็นชื่ออักษรที่รัฐบาลลาวรับรองให้ใช้เขียนภาษาลาว ซึ่งใช้เป็นภาษาราชการในปัจจุบัน	สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว    ทำ(ไทย)   =   เฮ็ด (ลาว)    ช่วย (ไทย) = ซอยเหลือ (ลาว)    พูดคุยหรือการสนทนา (ไทย) = โอ้โลม (ลาว)    ไม่กลัว (ไทย) = บ่ย่าน (ลาว)    วันนี้ (ไทย) = มื่อนี้ (ลาว)    กี่โมงแล้ว (ไทย) = จั๊กโมงแล้ว (ลาว)    พริก (ไทย) = หมากเผ็ด (ลาว)    ผลไม้ (ไทย) = หมากไม้ (ลาว)    น้อยหน่า (ไทย) = หมากเขียบ (ลาว)    ข้าวต้ม (ไทย) = ข้าวเปียก (ลาว)
ประเทศ พม่า
ประเทศ กัมพูชา